Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Итальянский
Русский

быть во вражде с

Толкование Перевод

1 дошманлыкта булу

быть в вражде́, враждова́ть

Татарско-русский словарь > дошманлыкта булу
2 йөз

I числ. колич.
1) сто; со́тня

йөз адымда — в ста шага́х, в со́тне шаго́в

берничә йөз кеше — не́сколько сот челове́к, не́сколько со́тен люде́й

йөзгә кадәр санау — счита́ть до ста

йөз сум акчаң булганчы, йөз дустың булсын — (посл.) не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й

2) как знаменатель дробного числительного йөздән со́тая

метрның йөздән бер өлеше — одна́ со́тая (часть, до́ля) ме́тра

3) в сочет. со сл. на -лы или -лык

а) сто-

йөз метрлы — стометро́вый

йөз процентлы — стопроце́нтный

йөз чакрымлы — стовёрстный

йөз яшьле (яшьлек) — столе́тний

йөз меңле (меңлек) отряд — стоты́сячный отря́д

б) сто-, на (в) ста, с со́тней

йөз басмалы — стоступе́нчатая, в сто ступе́ней; с со́тней ступе́ней

в) сто-, в сто

йөз градуслы кайнар суда — в стогра́дусной горя́чей воде́; в горя́чей воде́ в сто гра́дусов

г) сто-, из ста, в сто

йөз бүлмәле — стоко́мнатный; из ста ко́мнат; в сто ко́мнат

йөз туплы — стопу́шечный, из ста пу́шек

йөз юллык — стостро́чный

д) сто-, на сто

йөз килограммлы (килограммлык) — стокилограммо́вый; на сто килогра́ммов ( о ёмкости)

•

- йөз башы
- йөз көнлек
- йөз сум
- йөз тәңкә
- йөз сумлык
••

йөз яшә! — живи́ сто лет! (т. е. долго-долго)

йөз яшәгән — см. йөзьяшәр

йөз дә беренче тапкыр — сто пе́рвый раз (т. е. очень много раз)

йөзгә бер тулмаган — не хвата́ет ви́нтика (слабоу́мный); с прибаба́хом

- йөз кат
- йөз мәртәбә
- йөз тапкыр
- йөзе белән II сущ.
столе́тие, век; см. тж. гасыр

ХIХ йөз ахыры - ХХ йөз башы татар әдәбияты — тата́рская литерату́ра конца́ ХIХ - нача́ла ХХ ве́ка
III сущ.
1)

а) лицо́, физионо́мия; ли́чико уменьш.-ласк.; ро́жа, мо́рда (груб.; прост.)

түгәрәк йөз — кру́глое лицо́ (ли́чико)

йөзе агарып китте лицо́ — его́ побледне́ло

йөзен җитдиләштерү — сде́лать серьёзную физионо́мию

кайгылы йөз белән — с печа́льным лицо́м, с печа́льной физионо́мией

йөз сызыклары — черты́ лица́

нинди усал йөз! — кака́я серди́тая ро́жа!

йөзенә кундыру — дать по мо́рде

б) мо́рдочка, морда́шка, ро́жица (о женском, детском лице)

кызның йөзе нәкъ әнисенеке — морда́шка у де́вочки - ко́пия ма́миного лица́

2)

а) лицева́я, пере́дняя сторона́, фаса́д (здания, сооружения)

б) лицева́я сторона́ (ткани, материи)

3) пове́рхность, верх (чего-л.)

су йөзе — пове́рхность воды́

җир йөзе — пове́рхность земли́

ипи йөзе — верх (ве́рхняя ко́рка) хле́ба

4) перен. о́блик, лик; лицо́, физионо́мия

язучының иҗат йөзе — тво́рческое лицо́ писа́теля

шәһәрнең йөзе күзгә күренеп үзгәрә — на глаза́х меня́ется о́блик го́рода

институтның фәнни йөзе — нау́чное лицо́ институ́та

дошманның чын йөзен ачу — обличи́ть (разоблачи́ть) и́стинное лицо́ врага́

5) перен.

а) авторите́т; честь, досто́инство

коллектив йөзенә тап төшермәү — не запятна́ть (урони́ть) честь коллекти́ва

б) досто́инство, го́рдость

кешелек йөзен югалту — потеря́ть челове́ческое досто́инство

ул безнең колхозның йөзе — он го́рдость на́шего колхо́за

6) в знач. послелога в направит. п. йөзенә пе́ред

иптәшләр йөзенә күренергә оят — сты́дно показа́ться пе́ред това́рищами

••

йөз аклау — сохраня́ть/сохрани́ть честь (досто́инство, го́рдость, прести́ж, авторите́т)

йөз аклыгы — честь, досто́инство, прести́ж, авторите́т

йөз ачу (күрсәтү) — уст.; рел. ходи́ть с откры́тым лицо́м, без паранджи́

йөз ачылу (яткыру) — просветле́ть лицо́м, повеселе́ть

йөз белән җир себерү — раболе́пствовать

йөз ерту — гру́бо оскорби́ть, осрами́ть

йөз ертып — без стесне́ния, без зазре́ния со́вести

йөз каралу (караңгылану, суыну, бозылу) — мрачне́ть, помрачне́ть

йөз каралыгы (карасы) — бесче́стье, позо́р

йөз каралыгы китерү — очерни́ть, опозо́рить, осрами́ть

йөз кату — окамене́ть ( о лице)

йөз кызару — красне́ть, конфу́зиться, оконфу́зиться

йөз күрсәтү — см. йөз бирү 1)

йөз оялу — смуща́ться, стесня́ться

йөз ору (сөрү) — па́дать (упа́сть) к нога́м (стопа́м) (кого, чьим)

йөз сөртү — см. йөз сөрү 2)

йөз сулу (суырылу, шиңү) — похуде́ть, осу́нуться (от болезни, тоски, голода и т. п.)

йөз суы — честь, досто́инство, репута́ция

йөз суын түгү — унижа́ться/уни́зиться (перед кем-л.)

йөз чөерү (бору) — отвора́чиваться/отверну́ться, отказа́ться от кого-л., чего-л.

йөз яктысы — знак душе́вности (прили́чия)

йөзгә кара ягу — позо́рить/опозо́рить, черни́ть/очерни́ть; осрами́ть

йөзгә кызыллык (оят) китермәү — не уда́рить лицо́м в грязь; не осрами́ть, не посрами́ть

йөзгә кызыллык (оят) китерү — позо́рить, опозо́рить, осрами́ть

йөзгә сары коелу — см. йөз саргаю

йөзе ак (якты) — че́стный, с чи́стой со́вестью

эшең яхшы - йөзең якты — (погов.) (букв.) рабо́та хорошо́ сде́лана - со́весть чиста́

йөзе җир булу — мрачне́ть, помрачне́ть; разгне́ваться

йөзе кара булгыры — будь он про́клят

йөзе кара киселү — мрачне́ть, стать угрю́мым

йөзе килү — зарумя́ниться ( о хорошо выпеченном хлебе и других изделиях из теста); вы́печься

йөзе күбенү — прост. разгне́ваться

йөзе суырылу (тартылу) — осу́нуться ( о человеке с похудевшим лицом)

йөзен ачу (фаш итү) — разоблачи́ть, вы́вести на чи́стую во́ду

йөзен дә күрәсе килмәү — не жела́ть (не хоте́ть) ви́деть ( кого)

йөзен дә күрмәү — в глаза́ не ви́деть, никогда́ не ви́деть

йөзен дә чытмый — ни стыда́, ни со́вести

йөзен кызарту — вогна́ть в кра́ску, конфу́зить; пристыди́ть

йөзен җиргә сөрү — па́дать ниц

йөзен дә чытмый(ча) — без стесне́ния; и бро́вью не поведёт

йөзен ерту — опозо́рить, очерни́ть кого-л. перед кем

йөзен дә күрсәтми — да́же лица́ не пока́зывает (т. е. совершенно не показывается)

йөзенә әйләнеп тә (борылып та) карамау — соверше́нно отстрани́ться, отверну́ться; быть во вражде́, вражде́бных отноше́ниях

йөзенә бәреп — в лицо́ (говорить, бранить, хвалить и т. п.)

йөзенә бәреп чыккан — на лице́ напи́сано

йөзенә бәрү (ору) — бро́сить в лицо́ (в глаза́)

йөзенә кан йөгерү — порозове́ть ( о лице)

йөзенә кара коелу — разгне́ваться, быть злым

йөзенә төкерү — плева́ть/плю́нуть в глаза́ (лицо́); отплати́ть (отве́тить) чёрной неблагода́рностью

йөзенә ябышу — гру́бо накрича́ть, наговори́ть в лицо́ де́рзостей

йөзенә ыштыр (олтырак) каплаган — бессо́вестный, бессты́жий

йөзеннән беленү (күренү), йөзеннән беленеп (күренеп) тору — быть ви́дным по лицу́, быть напи́санным на лице́

йөзеннән (йөзләреннән) кан качу — см. йөзендә кан әсәре калмаган

йөзеннән кан тамарлык (чәчрәп тора) — кровь с молоко́м

йөзеннән уку — чита́ть на лице́ (по лицу́), понима́ть по выраже́нию лица́

йөзең белән йөзтүбән каплан — бран. пропада́й/пропади́

(ни, нинди) йөз белән — с каки́м лицо́м (о смущении, стыде после какого-л. неблаговидного поступка)

- йөз белән
- йөз бирү
- йөз качу
- йөз качыру
- йөз саргаю
- йөз сөрү
- йөз тоту
- йөз төбәү
- йөз чыту
- йөз җыеру
- йөз җимерү
- йөз яктыру
- йөз яшерү
- йөзгә карап
- йөзе ачылу
- йөзе балку
- йөзе балкып китү
- йөзе дә күзе
- йөзе кара
- йөзен күрмәү
- йөзендә кан әсәре калмаган
- йөзенә кара ягу
- йөзенә чыгу IV сущ.
остриё, ле́звие (ножа, сабли, топора, ножниц и т. п.)

чалгы йөзе — ле́звие косы́

кискеч йөзе — ле́звие резца́

балта йөзен чыныктыру — закали́ть ле́звие топора́

- йөз салу
- йөз чыгару
- йөзе кайту
- йөзен кайтару

Татарско-русский словарь > йөз
3 кезеш-

взаимн. от кезе-

1. взаимно прицеливаться или замахиваться;

2. быть во вражде;

ал убакта бир эл бир эл менен кезешип урушуп жүргөн в те времена одно племя с другим были во вражде и воевали.

Кыргызча-орусча сөздүк > кезеш-
4 ξυμβαλλω

     ξυμβάλλω

     συμ-βάλλω

    (fut. συμβαλῶ, aor. συνέβαλεν, pf. συμβέβληκα; pass.: aor. συνεβλήθην, pf. συμβέβλημαι) тж. med.

    1) накоплять, собирать, насыпать

     κριθαὴ ἵπποις συμβεβλημέναι πολλαί Xen. — большие запасы ячменя для лошадей;

    ξ. τι εἰς ταὐτόν Plat. — сводить к одному;

    συμβάλλεσθαι χρήματα Xen. — собирать между собой деньги

    2) присоединять, добавлять

     δάκρυα δάκρυσι σ. Eur. — непрерывно лить слезы;

    μέρος συμβάλλεσθαι πρός и εἴς τι Plat. или τινος Dem. — присоединять свою долю к чему-л., перен. содействовать чему-л.;

    ξυμβάλλεσθαι γνώμην περί τινος Plat. — высказывать мнение о чем-л.

    3) подавать, оказывать

     (βοήθειάν τινι Plat.)

    4) med. содействовать, способствовать

     (εἴς τι Xen., Plat.)

    5) med. договариваться, уславливаться, приходить к соглашению

    ξυμβαλέσθαι ποττὼς (= πρὸς τοὺς) Ἀργείως Thuc. — заключить соглашение с аргивянами;

    συνεβάλοντο λόφον, εἰς ὃν δέοι πάντας ἁλίζεσθαι Xen. — договорились о холме, на котором все должны были собраться

    6) соединять

     (ἧχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδρος Hom.)

    βλέφαρα συμβαλεῖν ὕπνῳ Aesch. — смежить вежды во сне;

    συμβαλεῖν τὸ ὄμμα Aesch. — закрыть глаза (ср. 17);

    δεξιὰς συμβαλεῖν ἀλλήλοισι Eur. — обменяться рукопожатием

    7) обменивать(ся)

    σ. πρὸς ἀλλήλους ἱμάτια Arph. — обмениваться одеждами;

    σ. λόγους τινί Eur. — беседовать с кем-л.;

    τὰ ἀγοραῖα ξυμβολαίων πρὸς ἀλλήλους σ. Plat. — находиться в торговых взаимоотношениях;

    σ. ἔπη κακά Soph. — отвечать бранью на брань;

    σ. ἔχθραν τινί Eur. — быть во вражде с кем-л.;

    συμβαλέσθαι λόγους περί τινος Xen. — побеседовать о чем-л.;

    ξενίαν ξυμβαλέσθαι Xen. — быть связанным между собою узами гостеприимства

    8) переговариваться, разговаривать, беседовать

     (τινί Plut., NT.)

    9) ( о военных действиях) начинать, завязывать

     (πολεμον καὴ δηϊοτῆτα Hom.; ξυμβαλὼν μάχην τινί Eur.)

    10) одалживать, ссужать Isocr.

     δανεισμῷ σ. Plat. — ссужать под проценты;

    συμβόλαιον εἴς τι συμβεβλημένον Dem. — ссуда, данная под залог чего-л.;

    ὅ συμβαλών Dem. — заимодавец

    11) сталкивать, ударять друг о друга

     (ἀσπίδας Eur., Arph.)

    12) ссорить

     (ἄνδρας φίλους Xen.)

    συμβαλεῖν Ἀλέξανδρον ἐν μέσσῳ καὴ Μενέλαον Hom. — вывести на единоборство Александра и Менелая;

    σ. σκύμνον λέοντος σκύλακι κυνός Her. — натравливать львенка на щенка;

    τοὺς ἀλεκτρυόνας σ. Xen. — стравливать петухов

    13) сопоставлять, сравнивать

     (τινα и τί τινι Her. или τι πρός τι Her., Plat.)

    14) предполагать, заключать, догадываться

     οὐκ εὔγνωστα συμβαλὼν ἔχω Eur. — я не в состоянии предположить ничего достоверного;

    τῷ δὲ τοῦτο συμβαλὼν ἔχεις ; Soph. — из чего ты делаешь это заключение?;

    οὐδ΄ ἔχω συμβαλέσθαι Her. — не могу догадаться;

    τῇδε συμβαλλόμενος Her. — придя к следующему заключению

    15) прикидывать, определять, оценивать

    (ἥ ὁδὸς ἀνὰ διηκόσια στάδια συμβέβληταί μοι Her.)

    ἐπὴ δακτύλων συμβάλλεσθαί τι Her. — считать что-л. по пальцам

    16) истолковывать, объяснять

     (τέν μαντείαν Plut.)

    συμβάλλεσθαι περί τινος Xen. etc. — высказываться о чем-л.;

    οὐκ εἶχον συμβαλέσθαι τὸ πρῆγμα Her. — они не могли объяснить себе происшедшего;

    τὰ λεγόμενα συμβάλλεσθαι Her. — обдумывать сказанное

    17) встречаться, сходиться

    (τὼ δ΄ ἐν Μεσσήνῃ ξυμβλήτην ἀλλήλοιϊν Hom.)

    πολεμίοισι συμβαλεῖν Eur. — встретиться с врагами;

    ἔνθα δίστομοι συμβάλλουσιν ὁδοί Soph. — здесь встречаются оба пути;

    ποῖον ὄμμα συμβαλῶ ; Eur. — какими глазами я взгляну (на нее)? (ср. 6);

    οὕτω ἐχρῆτο τοῖς συμβάλλουσι Plut. — так он поступал с теми, с кем имел дело;

    συμβαλεῖν μάχεσθαι и εἰς μάχην Polyb., Hom.; — сойтись для боя;

    ὅ δὲ ξύμβλητο Νέστωρ Hom. — (им) повстречался Нестор;

    ὅτε κεν συμβλήσεαι αὐτῷ Hom. — если ты когда-л. встретишься с ним

    18) сходиться для боя, схватываться, завязывать бой

     (τινί Her., Aesch., Polyb. и πρός τινα Xen.)

Древнегреческо-русский словарь > ξυμβαλλω
5 ξυναπτω

     ξυνάπτω

     συν-άπτω

    1) связывать, соединять, сочетать

     (τινά τινι Eur.)

    ξ. βλέφαρα Eur. — смыкать веки;

    σ. χερὴ χεῖρα Arph. и σ. χεῖρας Plat. — обмениваться рукопожатием;

    συνάψαι στόμα τινί Eur. — прильнуть устами к кому-л.;

    ἑκατέρωθεν συνάψαι τὰ ἄκρα Xen. — соединить обе оконечности;

    συνάψαι χεῖρέ τινος δεσμίοισιν ἐν βρόχοις Eur. — связать чьи-л. руки путами;

    θρέμμα ξυνημμένον Plat. — спутанный зверь;

    ἴχνος συνάψαι τινί Eur. — встретиться с кем-л.;

    σ. λόγον πρός τι Dem. — приступать к обсуждению чего-л.;

    σ. ὅρκους Eur. — обменяться клятвами;

    σ. εἰς ἓν τρία ὄντα Plat. — соединить три в одно;

    σ. κακὰ κακοῖς Eur. — присоединять к старым бедам новые;

    δύ΄ ἐξ ἑνὸς κακὼ σ. Eur. — удваивать несчастье;

    τετράχορδα συνημμένα Plut. — четырехструнные созвучия;

    συνημμένος συλλογισμός Sext. — сопряженный, т.е. условный силлогизм ( типа εἰ νύξ ἐστι, σκότος ἐστί)

    2) тж. med. завязывать, заключать

     (γάμους τινί Eur.)

    σ. κῆδός τινι Eur. — вступать в союз с кем-л.;

    σ. ἑαυτὸν εἰς λόγους τινί Arph. — вступать в беседу с кем-л.;

    τὸ κῆδος ξυνάψασθαι Thuc. — породниться

    3) (о войне, сражении и т.п.) завязывать, начинать

     (πόλεμόν τινι Her. и πρός τινα Thuc.)

    ἔχθραν σ. τινί Eur. — вступать во враждебные отношения с кем-л.;

    νεῖκος πρός τινα συνάφαι Her. — быть во вражде с кем-л.;

    μάχην σ. τινί Plut. — завязывать бой с кем-л.

    4) составлять, придумывать

     κοινέν σ. μηχανήν τινος Eur. — сообща составлять план чего-л.

    5) сталкивать друг с другом

     (πολλὰς πόλεις Eur.)

    6) вовлекать, ввергать

     συνάψαι πάντας ἐς μίαν βλάβην Eur. — ввергнуть всех в одно и то же несчастье;

    ξυνάψαι τινὰ γᾷ Eur. — уложить кого-л. в землю, т.е. в могилу

    7) прилегать, примыкать, простираться

     (τῷ Αἰγυπτίῳ πεδίῳ Her.; τῷ ποταμῷ Polyb.)

    συνάψαι θανάτῳ Plut. — граничить со смертью

    8) находиться в связи, соприкасаться

     (ἀλλήλοις Arst.)

    τῷ καθόλου αἱ ἰδέαι συνάπτουσιν Arst. — идеи связаны с общностью;

    σ. πρὸς τὸν εἰρημένον πρότερον Arst. — иметь отношение к ранее сказанному

    9) приближаться, быть близким

     συνάψαντος τοῦ χρόνου Polyb. — когда наступило время;

    συνάπτοντος ἤδη τοῦ χειμῶνος Polyb. — так как зима уже близка;

    λόγος πρὸς μῦθον συνάπτων Arst. — рассказ, близкий к сказке;

    εἰς χεῖρα γῇ συνάψαι Eur. — подплыть почти вплотную к земле;

    δρόμῳ συνάψαι ἄστυ Eur. — бегом добраться до города;

    συνάψαι εἰς τὸν καιρόν Polyb. — прибыть как раз вовремя

    10) вступать, входить, принимать участие

    σ. λόγοισι Soph. — беседовать;

    ἐς λόγους ξ. τινί Eur. — вступать в беседу с кем-л. (ср. 3);

    σ. εἰς χορεύματα Eur. — бросаться в пляску

    11) охватывать, постигать

     (λύπη συνάπτει τινί Eur.)

    τύχα ποδὸς ξυνάπτει τινί Eur. — счастье благоприятствует чьему-л. путешествию

    12) вступать в бой, сражаться Her., Plut.

     συνάψω μαινάσι στρατηλατῶν Eur. — я буду сражаться, предводительствуя менадами

    13) med. содействовать, помогать

     (τινι Eur.)

    γνώμης Aesch. — помочь в осуществлении плана

    14) med. хвататься, пользоваться

    (σ. τοῦ καιροῦ Polyb.)

Древнегреческо-русский словарь > ξυναπτω
6 συμβαλλω

     συμβάλλω

     συμ-βάλλω

    (fut. συμβαλῶ, aor. συνέβαλεν, pf. συμβέβληκα; pass.: aor. συνεβλήθην, pf. συμβέβλημαι) тж. med.

    1) накоплять, собирать, насыпать

     κριθαὴ ἵπποις συμβεβλημέναι πολλαί Xen. — большие запасы ячменя для лошадей;

    ξ. τι εἰς ταὐτόν Plat. — сводить к одному;

    συμβάλλεσθαι χρήματα Xen. — собирать между собой деньги

    2) присоединять, добавлять

     δάκρυα δάκρυσι σ. Eur. — непрерывно лить слезы;

    μέρος συμβάλλεσθαι πρός и εἴς τι Plat. или τινος Dem. — присоединять свою долю к чему-л., перен. содействовать чему-л.;

    ξυμβάλλεσθαι γνώμην περί τινος Plat. — высказывать мнение о чем-л.

    3) подавать, оказывать

     (βοήθειάν τινι Plat.)

    4) med. содействовать, способствовать

     (εἴς τι Xen., Plat.)

    5) med. договариваться, уславливаться, приходить к соглашению

    ξυμβαλέσθαι ποττὼς (= πρὸς τοὺς) Ἀργείως Thuc. — заключить соглашение с аргивянами;

    συνεβάλοντο λόφον, εἰς ὃν δέοι πάντας ἁλίζεσθαι Xen. — договорились о холме, на котором все должны были собраться

    6) соединять

     (ἧχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδρος Hom.)

    βλέφαρα συμβαλεῖν ὕπνῳ Aesch. — смежить вежды во сне;

    συμβαλεῖν τὸ ὄμμα Aesch. — закрыть глаза (ср. 17);

    δεξιὰς συμβαλεῖν ἀλλήλοισι Eur. — обменяться рукопожатием

    7) обменивать(ся)

    σ. πρὸς ἀλλήλους ἱμάτια Arph. — обмениваться одеждами;

    σ. λόγους τινί Eur. — беседовать с кем-л.;

    τὰ ἀγοραῖα ξυμβολαίων πρὸς ἀλλήλους σ. Plat. — находиться в торговых взаимоотношениях;

    σ. ἔπη κακά Soph. — отвечать бранью на брань;

    σ. ἔχθραν τινί Eur. — быть во вражде с кем-л.;

    συμβαλέσθαι λόγους περί τινος Xen. — побеседовать о чем-л.;

    ξενίαν ξυμβαλέσθαι Xen. — быть связанным между собою узами гостеприимства

    8) переговариваться, разговаривать, беседовать

     (τινί Plut., NT.)

    9) ( о военных действиях) начинать, завязывать

     (πολεμον καὴ δηϊοτῆτα Hom.; ξυμβαλὼν μάχην τινί Eur.)

    10) одалживать, ссужать Isocr.

     δανεισμῷ σ. Plat. — ссужать под проценты;

    συμβόλαιον εἴς τι συμβεβλημένον Dem. — ссуда, данная под залог чего-л.;

    ὅ συμβαλών Dem. — заимодавец

    11) сталкивать, ударять друг о друга

     (ἀσπίδας Eur., Arph.)

    12) ссорить

     (ἄνδρας φίλους Xen.)

    συμβαλεῖν Ἀλέξανδρον ἐν μέσσῳ καὴ Μενέλαον Hom. — вывести на единоборство Александра и Менелая;

    σ. σκύμνον λέοντος σκύλακι κυνός Her. — натравливать львенка на щенка;

    τοὺς ἀλεκτρυόνας σ. Xen. — стравливать петухов

    13) сопоставлять, сравнивать

     (τινα и τί τινι Her. или τι πρός τι Her., Plat.)

    14) предполагать, заключать, догадываться

     οὐκ εὔγνωστα συμβαλὼν ἔχω Eur. — я не в состоянии предположить ничего достоверного;

    τῷ δὲ τοῦτο συμβαλὼν ἔχεις ; Soph. — из чего ты делаешь это заключение?;

    οὐδ΄ ἔχω συμβαλέσθαι Her. — не могу догадаться;

    τῇδε συμβαλλόμενος Her. — придя к следующему заключению

    15) прикидывать, определять, оценивать

    (ἥ ὁδὸς ἀνὰ διηκόσια στάδια συμβέβληταί μοι Her.)

    ἐπὴ δακτύλων συμβάλλεσθαί τι Her. — считать что-л. по пальцам

    16) истолковывать, объяснять

     (τέν μαντείαν Plut.)

    συμβάλλεσθαι περί τινος Xen. etc. — высказываться о чем-л.;

    οὐκ εἶχον συμβαλέσθαι τὸ πρῆγμα Her. — они не могли объяснить себе происшедшего;

    τὰ λεγόμενα συμβάλλεσθαι Her. — обдумывать сказанное

    17) встречаться, сходиться

    (τὼ δ΄ ἐν Μεσσήνῃ ξυμβλήτην ἀλλήλοιϊν Hom.)

    πολεμίοισι συμβαλεῖν Eur. — встретиться с врагами;

    ἔνθα δίστομοι συμβάλλουσιν ὁδοί Soph. — здесь встречаются оба пути;

    ποῖον ὄμμα συμβαλῶ ; Eur. — какими глазами я взгляну (на нее)? (ср. 6);

    οὕτω ἐχρῆτο τοῖς συμβάλλουσι Plut. — так он поступал с теми, с кем имел дело;

    συμβαλεῖν μάχεσθαι и εἰς μάχην Polyb., Hom.; — сойтись для боя;

    ὅ δὲ ξύμβλητο Νέστωρ Hom. — (им) повстречался Нестор;

    ὅτε κεν συμβλήσεαι αὐτῷ Hom. — если ты когда-л. встретишься с ним

    18) сходиться для боя, схватываться, завязывать бой

     (τινί Her., Aesch., Polyb. и πρός τινα Xen.)

Древнегреческо-русский словарь > συμβαλλω
7 συναπτω

     συνάπτω

     συν-άπτω

    1) связывать, соединять, сочетать

     (τινά τινι Eur.)

    ξ. βλέφαρα Eur. — смыкать веки;

    σ. χερὴ χεῖρα Arph. и σ. χεῖρας Plat. — обмениваться рукопожатием;

    συνάψαι στόμα τινί Eur. — прильнуть устами к кому-л.;

    ἑκατέρωθεν συνάψαι τὰ ἄκρα Xen. — соединить обе оконечности;

    συνάψαι χεῖρέ τινος δεσμίοισιν ἐν βρόχοις Eur. — связать чьи-л. руки путами;

    θρέμμα ξυνημμένον Plat. — спутанный зверь;

    ἴχνος συνάψαι τινί Eur. — встретиться с кем-л.;

    σ. λόγον πρός τι Dem. — приступать к обсуждению чего-л.;

    σ. ὅρκους Eur. — обменяться клятвами;

    σ. εἰς ἓν τρία ὄντα Plat. — соединить три в одно;

    σ. κακὰ κακοῖς Eur. — присоединять к старым бедам новые;

    δύ΄ ἐξ ἑνὸς κακὼ σ. Eur. — удваивать несчастье;

    τετράχορδα συνημμένα Plut. — четырехструнные созвучия;

    συνημμένος συλλογισμός Sext. — сопряженный, т.е. условный силлогизм ( типа εἰ νύξ ἐστι, σκότος ἐστί)

    2) тж. med. завязывать, заключать

     (γάμους τινί Eur.)

    σ. κῆδός τινι Eur. — вступать в союз с кем-л.;

    σ. ἑαυτὸν εἰς λόγους τινί Arph. — вступать в беседу с кем-л.;

    τὸ κῆδος ξυνάψασθαι Thuc. — породниться

    3) (о войне, сражении и т.п.) завязывать, начинать

     (πόλεμόν τινι Her. и πρός τινα Thuc.)

    ἔχθραν σ. τινί Eur. — вступать во враждебные отношения с кем-л.;

    νεῖκος πρός τινα συνάφαι Her. — быть во вражде с кем-л.;

    μάχην σ. τινί Plut. — завязывать бой с кем-л.

    4) составлять, придумывать

     κοινέν σ. μηχανήν τινος Eur. — сообща составлять план чего-л.

    5) сталкивать друг с другом

     (πολλὰς πόλεις Eur.)

    6) вовлекать, ввергать

     συνάψαι πάντας ἐς μίαν βλάβην Eur. — ввергнуть всех в одно и то же несчастье;

    ξυνάψαι τινὰ γᾷ Eur. — уложить кого-л. в землю, т.е. в могилу

    7) прилегать, примыкать, простираться

     (τῷ Αἰγυπτίῳ πεδίῳ Her.; τῷ ποταμῷ Polyb.)

    συνάψαι θανάτῳ Plut. — граничить со смертью

    8) находиться в связи, соприкасаться

     (ἀλλήλοις Arst.)

    τῷ καθόλου αἱ ἰδέαι συνάπτουσιν Arst. — идеи связаны с общностью;

    σ. πρὸς τὸν εἰρημένον πρότερον Arst. — иметь отношение к ранее сказанному

    9) приближаться, быть близким

     συνάψαντος τοῦ χρόνου Polyb. — когда наступило время;

    συνάπτοντος ἤδη τοῦ χειμῶνος Polyb. — так как зима уже близка;

    λόγος πρὸς μῦθον συνάπτων Arst. — рассказ, близкий к сказке;

    εἰς χεῖρα γῇ συνάψαι Eur. — подплыть почти вплотную к земле;

    δρόμῳ συνάψαι ἄστυ Eur. — бегом добраться до города;

    συνάψαι εἰς τὸν καιρόν Polyb. — прибыть как раз вовремя

    10) вступать, входить, принимать участие

    σ. λόγοισι Soph. — беседовать;

    ἐς λόγους ξ. τινί Eur. — вступать в беседу с кем-л. (ср. 3);

    σ. εἰς χορεύματα Eur. — бросаться в пляску

    11) охватывать, постигать

     (λύπη συνάπτει τινί Eur.)

    τύχα ποδὸς ξυνάπτει τινί Eur. — счастье благоприятствует чьему-л. путешествию

    12) вступать в бой, сражаться Her., Plut.

     συνάψω μαινάσι στρατηλατῶν Eur. — я буду сражаться, предводительствуя менадами

    13) med. содействовать, помогать

     (τινι Eur.)

    γνώμης Aesch. — помочь в осуществлении плана

    14) med. хвататься, пользоваться

    (σ. τοῦ καιροῦ Polyb.)

Древнегреческо-русский словарь > συναπτω
8 lotta

f

1) борьба

la lotta contro... — борьба с / против

la lotta contro l'inquinamento dell'ambiente ( circostante) — борьба против загрязнения окружающей среды

lotta per la vita / per l'esistenza — борьба за жизнь / за существование

lotta di classe — классовая борьба

lotta politica — политическая борьба

lotta di liberazione nazionale — национально-освободительная борьба

lotta (pre) elettorale — предвыборная борьба

lotta letteraria — литературный спор, литературная борьба

lotta ad oltranza — борьба не на жизнь, а на смерть

fare (al)la lotta — бороться

perdere (nel)la lotta — проиграть схватку

essere in lotta con qd — быть во вражде с кем-либо

2) спорт борьба

lotta libera — вольная борьба

lotta greco-romana — классическая / греко-римская борьба

lotta a terra — борьба в партере

lotta in piedi — борьба в стойке

•

Syn:

confronto, emulazione, gara; combattimento, conflitto, battaglia, guerra; litigio

••

lotta di giganti — борьба гигантов

lotta tra lo spirito e la carne — борьба духа с плотью / и плоти

Большой итальяно-русский словарь > lotta
9 lotta

lòtta f 1) борьба lotta per la pace -- борьба за мир lotta di classe -- классовая борьба la lotta contro... -- борьба (с + S), против (+ G) la lotta contro l'inquinamento dell'ambiente (circostante) -- борьба против загрязнения окружающей среды lotta per la vita -- борьба за существование lotta politica -- политическая борьба lotta di liberazione nazionale -- национально-освободительная борьба lotta (pre) elettorale -- предвыборная борьба lotta letteraria -- литературный спор, литературная борьба lotta ad oltranza -- борьба не на жизнь, а на смерть fare (al)la lotta -- бороться perdere( nel)la lotta -- проиграть схватку essere in lotta con qd -- быть во вражде с кем-л 2) sport борьба lotta libera -- вольная борьба lotta greco-romana -- классическая <греко-римская> борьба lotta a terra -- борьба в партере lotta in piedi -- борьба в стойке lotta di giganti -- борьба гигантов lotta tra lo spirito e la carne -- борьба духа с плотью <духа и плоти>

Большой итальяно-русский словарь > lotta
10 lotta

lòtta f 1) борьба lotta per la pace — борьба за мир lotta di classe — классовая борьба la lotta contro … — борьба (с + S), против (+ G) la lotta contro l'inquinamento dell'ambiente ( circostante) — борьба против загрязнения окружающей среды lotta per la vita — борьба за существование lotta politica — политическая борьба lotta di liberazione nazionale — национально-освободительная борьба lotta (pre) elettorale — предвыборная борьба lotta letteraria — литературный спор, литературная борьба lotta ad oltranza — борьба не на жизнь, а на смерть fare (al)la lotta — бороться perdere (nel)la lotta — проиграть схватку essere in lotta con qd — быть во вражде с кем-л 2) sport борьба lotta libera — вольная борьба lotta greco-romana — классическая <греко-римская> борьба lotta a terra — борьба в партере lotta in piedi — борьба в стойке
¤ lotta di giganti — борьба гигантов lotta tra lo spirito e la carne — борьба духа с плотью <духа и плоти>

Большой итальяно-русский словарь > lotta
11 διαβαλλω

     διαβάλλω

     δια-βάλλω

    1) перебрасывать, переводить, переправлять

     (ἐκ τῆς Χίου τὰς νέας ἐς τέν Νάξον Her.)

    2) просовывать

     (δάκτυλον τῆς θύρας Diog.L.)

    3) проходить, переходить, проезжать

     (γεφύρας Eur.)

    4) переправляться, переплывать

     (τὸν Ἰόνιον Thuc., Plut.; πρὸς τέν ἀντιπέρας ἤπειρον Thuc.)

    φυγῇ πρὸς Ἄργος διαβαλεῖν Eur. — бежать в Аргос

    5) сеять рознь, ссорить

     (τινὰ καί τινα Plat. и τινὰς ἀλλήλοις Arst.)

    διαβεβλῆσθαί τινι Plat. — быть во вражде с кем-л.;

    δ. τινὰ πρός τινα Polyb. и πρός τι Plut. — внушить кому-л. ненависть к кому(чему)-л.

    6) клеветать, оговаривать, чернить

     (τινὰ πρός τινα Her., Isocr., Xen., τινά τινι Soph., Plat. и τινὰ ἔς τινα Thuc.)

    διαβαλεῖν τινα ὥς τινα Plat., Luc. — ославить кого-л. кем-л.

    7) обвинять, упрекать, порицать

     (τινα Thuc.; πρός и εἴς τι Luc.)

    8) покрывать позором, порочить

     (κάλλιστον ἔργον τῷ μισθῷ Plut.)

    9) отвергать ( как подложное), отбрасывать

     (τὸ ἔπος καὴ τέν μυθολογίαν Plut.)

    10) тж. med. вводить в заблуждение, обманывать

     (τινά Her., Arph.)

    11) med. перебрасываться

    δ. πρός τινα τοις κύβοις Plut. — играть с кем-л. в кости

Древнегреческо-русский словарь > διαβαλλω
12 원수

I
원수【元帥】

маршал; маршальский

공군원수 главный маршал авиации
II
원수【元首】

глава государства
III
원수【怨讐】

враг; вражий

원수를 갚다 мстить врагу

...와 원수지간이다 быть в вражде

Корейско-русский словарь > 원수
13 estar a matar con alguien

гл.
общ. быть во вражде (с кем-л.)

Испанско-русский универсальный словарь > estar a matar con alguien
14 essere in lotta con

гл.
общ. (qd) быть во вражде (с кем-л.)

Итальяно-русский универсальный словарь > essere in lotta con
15 müddəi

сущ. устар.

1. юрид. истец (тот, kto predcəvləl иск)

2. обвинитель (лицо, поддерживавшее обвинение в уголовном процессе); прокурор

3. враг (тот, кто находился в состоянии вражды, борьбы с кем-л.), противник; müddəi olmaq враждовать, быть во вражде с кем, müddəi çıxmaq kimə выступить против кого

Azərbaycanca-rusca lüğət > müddəi
16 übelgesinnt

вражде́бно настро́енный, недоброжела́тельный. jdm. übelgesinnt sein быть вражде́бно настро́енным по отноше́нию к кому́-н., быть настро́енным про́тив кого́-н., недоброжела́тельно относи́ться к кому́-н.

Wörterbuch Deutsch-Russisch > übelgesinnt
17 quarrel

̈ɪˈkwɔrəl I
1. сущ. ссора, перебранка (about, over;
with, between) ;
повод к вражде;
раздоры, спор to cause, lead to a quarrel ≈ приводить к ссоре to espouse another's quarrel ≈ заступаться за кого-л. to have, provoke, start a quarrel ≈ спровоцировать, начать, завести ссору to make up a quarrel ≈ помириться, перестать враждовать to patch up, settle a quarrel ≈ уладить ссору to seek, pick a quarrel with ≈ искать повод для ссоры с a quarrel breaks out, ensues ≈ ссора происходит He picked a quarrel with his neighbor. ≈ Он завел ссору с соседом. Their political differences led to a bitter quarrel. ≈ Их политические разногласия привели к ужасным раздорам. bitter quarrel furious quarrel violent quarrel long-standing quarrel never-ending quarrel domestic quarrel family quarrel Syn: controversy find quarrel in a straw
2. гл.
1) ссориться( with - с кем-л., about, for - из-за чего-л.) to quarrel bitterly, furiously, violently ≈ жестоко ссориться Let us not quarrel about such unimportant matters. ≈ Давай не будем ругаться по такому пустяковому поводу.
2) придираться, спорить;
оспаривать( что-л.) I do not quarrel with the facts, only with the meaning that you give them. ≈ Я не оспариваю факты, я лишь оспариваю твою трактовку. I would find difficulty to quarrel with this statement. ≈ Трудно не согласиться с этим утверждением. ∙ to quarrel with one's bread and butter ≈ бросать занятие, дающее средства к существованию;
идти против собственных интересов, действовать в ущерб самому себе;
наступать на горло собственной песне II сущ.
1) ист. стрела самострела
2) алмаз для резки стекла
3) долото каменотеса
4) четырехсторонний резец спор;
ссора;
размолвка, раздор - a * with smb. ссора с кем-л. - a * about /over/ smth. ссора из-за чего-л. - to be at * ссориться, быть в ссоре - to avoid a * избегать ссоры - to make up /to patch up/ a * помириться, прекратить ссору /вражду/ повод к вражде, повод для ссоры - I have no * with his opinion я ничего не имею против его точки зрения - I have no * against /with/ him мне на него не за что сердиться, я на него не в обиде - to seek /to pick/ a * with smb. искать повода для ссоры с кем-л.;
затевать ссору (устаревшее) жалоба, поданная в суд( устаревшее) тяжба, судебный процесс > to find * in a straw быть придирчивым /капризным/ > to take up another's * принять чью-л. сторону в ссоре > to fight other people's *s помочь другим доказать свою правоту (в споре) /добиться справедливости/ спорить;
оспаривать (что-л.) ;
возражать( кому-л.) ;
придираться - to * with the way smth. is done возражать против способа, которым что-л. сделано - he *led about politics with John он заспорил с Джоном о политике - let's not * about this давайте не будем спорить об этом - I would find difficulty to * with this statement трудно не согласиться с этим утверждением ссориться;
пререкаться - to * with smb. for /about/ smth. ссориться с кем-л. из-за чего-л. - he and I always * мы с ним вечно ссоримся (устаревшее) ставить под сомнение > to * with one's bread and butter действовать в ущерб самому себе;
бросить занятие, дающее средства к существованию > a bad workman *s with his tools (пословица) у плохого мастера всегда инструмент виноват алмаз для резки стекла долото каменотеса (строительство) квадратная или ромбовидная плитка( строительство) стекло ромбовидной формы (устаревшее) стрела арбалета to espouse another's ~ заступаться( за кого-л.) ;
to seek (или to pick) a quarrel with искать повод для ссоры с to make up a ~ помириться, перестать враждовать;
to find quarrel in a straw быть придирчивым ~ придираться, спорить;
оспаривать (что-л.) ;
I would find difficulty to quarrel with this statement трудно не согласиться с этим утверждением to make up a ~ помириться, перестать враждовать;
to find quarrel in a straw быть придирчивым quarrel ссориться (with - с кем-л., about, for - из-за чего-л.) ~ вражда ~ ссора, перебранка (with, between) ;
повод к вражде;
раздоры, спор ~ придираться, спорить;
оспаривать (что-л.) ;
I would find difficulty to quarrel with this statement трудно не согласиться с этим утверждением ~ раздор ~ спор ~ ссора ~ ист. стрела самострела to ~ with one's bread and butter бросать занятие, дающее средства к существованию;
идти против собственных интересов to espouse another's ~ заступаться (за кого-л.) ;
to seek (или to pick) a quarrel with искать повод для ссоры с

Большой англо-русский и русско-английский словарь > quarrel
18 hostil

adj (ante, con, hacia uno)

вражде́бный ( кому); неприя́зненный, нетерпи́мый ( к кому)

actitud hostil — см hostilidad 1)

estar hostil con uno; serle hostil a uno — вражде́бно относи́ться, быть настро́енным вражде́бно к кому

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hostil
19 quarrel

I

1. noun

ссора, перебранка (with, between); повод к вражде; раздоры, спор; to espouse another's quarrel заступаться за кого-л.; to seek (или to pick) a quarrel with искать повод для ссоры с; to make up a quarrel помириться, перестать враждовать

to find quarrel in a straw быть придирчивым

Syn:

controversy

2. verb

1) ссориться (with с кем-л., about, for из-за чего-л.)

2) придираться, спорить; оспаривать (что-л.); I would find difficulty to quarrel with this statement трудно не согласиться с этим утверждением

to quarrel with one's bread and butter бросать занятие, дающее средства к существованию; идти против собственных интересов

II

noun hist.

стрела самострела

* * *

1 (n) ссора

2 (v) поссориться; ссориться

* * *

1) ссора 2) ссориться

* * *
[quar·rel || 'kwɑrəl,'kwɔ- /'kwɒ-] n. спор, ссора, раздоры, перебранка, повод к вражде, алмаз для резки стекла, долото, стрела самострела v. спорить, оспаривать, придираться, ссориться, браниться, рассориться, поругаться, переругаться, разругаться, поссорить, перебраниться, переругиваться, перессориться
* * *

браниться

оспаривать

перебранка

перепалка

поссориться

препирательство

пререкание

придираться

склока

спор

спорить

ссора

ссориться

* * *
I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде 2. гл. 1) ссориться 2) придираться, спорить; оспаривать (что-л.) II сущ. 1) ист. стрела самострела 2) алмаз для резки стекла

Новый англо-русский словарь > quarrel
20 ligge

lå, ligget

1) лежать

la noe ligge:

а) оставлять что-л. лежать на месте, оставлять как было

б) положить

ligg ned — ложись (команда)

ligge over end — e

а) упасть

б) приходить в упадок

ligge til sengs — соблюдать постельный режим, лежать больным, лежать в постели

som man reder —, så ligger man посл. как постелешь, так и поспишь

2) ligge i bakhold — сидеть в засаде

ligge i blodet — быть в крови (у кого-л.)

ligge i det med én — иметь любовную связь с кем-л.

ligge i sengen — спать, отдыхать (в кровати)

ligge i underhandlinger med én — вести переговоры с кем-л.

ligge i uvennskap — находиться во вражде с кем-л.

3) ligge én på hjerte — лежать на душе, тяготить кого-л.

ligge én på sinne — не выходить из головы

ligge på egg — высиживать яйца

ligge på fiske — заниматься рыбной ловлей, ловить рыбу

ligge på jakt — быть на охоте

ligge på kne — стоять на коленях

ligge på lur — притаиться, выжидать

ligge på reise — путешествовать

ligge på vakt — сторожить, караулить

4) простираться, расстилаться, располагаться, находиться

5) облегать (фигуру)

6) пролегать, проходить (о дороге)

7) висеть (о тумане), спускаться (о ночи), разливаться (о лунном сиянии)

8) стать, замёрзнуть, покрыться льдом

9) находиться, жить, проживать

ligge på landet (fjellet —, seteren) жить в деревне (в горах, на высокогорном пастбище)

10) мор. стоять (о судне)

ligge bidevind — идти в бейдевинд

ligge dypt — сидеть глубоко в воде (о корабле)

ligge i dokk (i havn) — стоять в доке (в порту)

ligge (i) kurs — держаться курса, плыть по курсу

ligge nær vinden — идти в крутой бейдевинд, править круто к ветру

ligge strømrett — плыть по течению

ligge til ankers — стоять на якоре

ligge vindrett — плыть по ветру

11) указывает на постоянное действие:

ligge å løpe — всё время бегать, постоянно бегать

ligge an — прилегать (к чему-л.)

ligge (igjen) etter Enenen —

а) быть оставленным (забытым)

б) отставать, запаздывать

ligge for Enenen —

а) подходить кому-л.

б) соответствовать возможностям

ligge foran — идти впереди (в состязании)

ligge framme — выступать, выдаваться

ligge ned — e

а) упасть, свалиться

б) перен. быть в упадке

ligge nedfor — лежать больным

ligge ove — r

а) тяготить

б) мор. крениться

ligge unde — r

а) входить в компетенцию кого-л.

б) проиграть (состязание, сражение)

ligge under noe — быть ниже (какой-л. нормы, какого-л. уровня, количества)

det ligger nær å skjønne — нетрудно понять

ligge langt over noe — далеко превосходить что-л.

ligge over ens fatteevne (forstand) — быть выше чьего-л. понимания

ligge over et sted — переночевать где-л.

ligge utenfor oppgaven — быть вне пределов задания, не входить в задание

ligge ved et universitet — учиться в университете

Норвежско-русский словарь > ligge

Страницы

См. также в других словарях:

быть во вражде — быть на ножах, быть во враждебных отношениях, жить как кошка с собакой, враждовать, быть в контрах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть в контрах — См … Словарь синонимов
быть на ножах — См … Словарь синонимов
враждовать — Недоброжелательствовать, зложелательствовать, злобствовать, ненавидеть, питать вражду, относиться враждебно к кому; не ладить, быть на ножах, не в ладу (не в ладах), в ссоре, в контрах с кем. Вражда обострилась. Они между собой давно уже враждуют … Словарь синонимов
Сциентизм — (от лат. scientia наука, знания) общее название идейной позиции, представляющей научное знание наивысшей культурной ценностью и основополагающим фактором взаимодействия человека с миром.[1] Нередко сциентисты считают «образцовыми … Википедия
Мёртвые души — Эта статья о поэме Н. В. Гоголя. Об экранизациях произведения см. Мёртвые души (фильм). Мёртвые души … Википедия
враждова́ть — дую, дуешь; несов. Быть во вражде, находиться в неприязненных отношениях. Враждовать друг с другом. □ Певец! издревле меж собою Враждуют наши племена: То наша стонет сторона, То гибнет ваша под грозою. Пушкин, Графу Олизару. Снабженцы продолжали… … Малый академический словарь
ВРАЖДОВАТЬ — ВРАЖДОВАТЬ, враждую, враждуешь, несовер., с кем чем и между собою (о двоих и многих). Находиться в неприязненных отношениях, быть во вражде. «Уже давно между собою враждуют эти племена.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
враждебность — ВРАЖДЕБНОСТЬ, и, ж То же, что недружелюбие. Чувство враждебности мешало Сидорову быть объективным по отношению к снохе … Толковый словарь русских существительных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Василий Осипович Ключевский — (1841 1911 гг.) историк, крупнейший представитель русской историографии, академик Петербургской АН Закономерность исторических явлений обратно пропорциональна их духовности. Человек это величайшая скотина в мире. Мы низшие организмы в… … Сводная энциклопедия афоризмов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

быть во вражде с

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

быть во вражде с

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: